The two capital clubs will suffer the same fate as Barcelona in 2014 after failing to overturn the verdict, meaning they will not be allowed to sign players until 2018.
Real Madrid and Atletico Madrid will be unable to register new players for the next two transfer windows after their appeals to FIFA were rejected.
The two clubs had been charged with breaching FIFA regulations relating to the protection and transfer of minors.
And after seeing their appeals fail the Spanish sides will suffer a similar fate to that of Barcelona, who had previously been found guilty of breaking the laws in 2014.
“The FIFA Appeal Committee has decided to reject the appeals lodged by Spanish clubs Atlético de Madrid and Real Madrid and to confirm in their entirety the decisions rendered by the FIFA Disciplinary Committee in the respective cases relating to the protection of minors,” the body’s statement said.
“Both clubs are to serve a transfer ban that prevents them from registering any players at national and international level for the next two complete and consecutive registration periods for breaching articles 5, 9, 19 and 19bis as well as annexes 2 and 3 of the Regulations on the Status and Transfer of Players (the “Regulations”).
“The transfer ban applies to each club as a whole – with the exception of the women’s, futsal and beach soccer teams – and does not prevent the release of players.
“Additionally, Atlético de Madrid and Real Madrid have been fined CHF 900,000 and CHF 360,000 respectively, while both clubs have been issued with a reprimand and a warning and given 90 days in which to regularise the situation of all minor players concerned.
The grounds of the decisions taken by the FIFA Appeal Committee were communicated to the parties concerned today.”